der Schauspieler, -s, -; der Künstler, -s, – актор

Beifall klatschen – аплодувати

die Arie, -, -en – арія

die Arie singen (a, u) – виконувати арію

der Anschlag, -(e)s, Anschläge – афіша

der Darsteller, -s, = – виконавець

die Zugabe, -, -n – виконання на біс

das Schauspiel, -(e)s, -e; die Aufführung, -, -en – вистава, спeктакль

die Darbietung, -, -en – виступ

auftreten (i, e) –  виступати

das Gastspiel, -(e)s, -e – гастролі

die Hauptrolle, -, -n –  головна роль

das Bühnenbild, -(e)s, -bilder –  декорація

der Kapellmeister, -s, =; der Dirigent -s, -en –  диригент

der Akt, -(e)s, -e –  дія

der Aufzug, -(e)s, -züge –  дія у драмі

das Drama, -s, -men –  драма

das Schauspielhaus, -es, -häuser –  драматичний театр

das Operettentheater –  театр оперети

die Oper; das Opernhaus, -es, -häusern –  оперний театр

die Bühnenkunst –  театральне мистецтво

der Theaterwissenschaftler -s, = –  театрознавець

der Vorraum, -s, -räume – вестибюль

der Vorhang, -(e)s, Vorhänge –  завіса

der Vorhang geht hoch (niedrig) –  ... піднімається (опускається)

die Kulisse, -, -n –  куліса

die Loge, -, -n –  ложа

die Parkettloge – ... бенуара

der Zuschauerraum -(e)s, -räume –  зал для глядачів

das Parkett, -(e)s, -e –  партер

der Parkettplatz, -es, -plätze –  місце у партері

die Reihe, -, n –  ряд

die Bühne, -, -n – сцена

das Foyer, -s, -s – фойє

der Rang, -(e)s, Ränge – ярус

das Billet, -(e)s, -e –  квиток

die Eintrittskarte, -, -n –  квиток у театр

die Eintrittskarte für (Akk.) –  квиток на ...

die Laienspielgruppe, -, -n –  колектив художньої самодіяльності

das Lustspiel, -(e)s, -e; die Kömedie, -, -n –  комедія

die Freikarte, -, -n –  контрамарка

der Ansager, -s, = –  конферансьє

das Puppentheater, -s, = –  ляльковий театр

das Können, -s, = –  майстерність

die Oper, -, -n –  опера

die Operette, -, -n –  оперета

die Kapelle, -, -n; das Orchester, -s, = –  оркестр

das (Theater)Stück, -(e)s, -e –  п'єса

die Erstaufführung, -, -en –  прем'єра

der Theaterzettel, -s, = –  програма

der Regisseur, -s, -e –  режисер

der Spielplan, -(e)s, -pläne –  репертуар

auf dem Spielplan steht –  стоїть у репертуарі

die (Haupt)probe, -, -n –  (генеральна) репетиція

eine Probe abhalten (ie, a); proben (-te, -t) vt –  проводити репетицію

die Rolle, -, -n –  роль

in der Rolle auftreten –  виступати у ролі

die Sinfonie, -, -n –  симфонія

die Besetzung, -, -en –  склад виконавців

der Gesang, -(e)s, -sänge –  спів, пісня

der Soeffleur, -s, -s – суфлер

die Szene, -, -n – сцена (у п'єсі)

man gibt heute; man spielt heute – сьогодні йде

das Ensemble, -s, -s – трупа театру

die Theaterkasse, -, -n – театральна каса

das Opernglas, -es, -gläser – театральний бінокль

die Spielzeit, -, -en – театральний сезон

die Tragödie, -, -n – трагедія

der Chor, -s, Chöre – хор