der Violinschlüssel (der G-Schlüssel) – скрипічний ключ
der Bass-Schlüssel ( C-Schlüssel) – басовий ключ
die Alteration =, -en – альтерація
das Vorzeichen -s, =, das Versetzungszeichen -s, =, – знак альтерації
die Tonart =, -en – лад
die Tonleiter =, -n – гама
das Erhöhungszeichen -s, = – дієз
das Erniedrigungszeichen -s, = – бемоль
das Auflösungszeichen -s, = – бекар
das Dur – мажор
in Dur – в мажорі
das Moll – мінор
in Moll – в мінорі
der F-Schlüssel – фа ключ
in B-Dur – в сі-бемоль мажоріBezeichnung der Noten, Vorzeichen und Tonarten
|
|
до |
ре |
мі |
фа |
соль |
ля |
сі |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
A |
H |
|
дієз |
Cis |
Dis |
Eis |
Fis |
Gis |
Ais |
His |
|
бемоль |
Ces |
Des |
Es |
Fes |
Ges |
As |
b |
|
мажор |
C-Dur (C) |
D-Dur |
E-Dur |
F-Dur |
G-Dur |
A-Dur |
H-Dur |
|
мінор |
c-Moll (c) |
d-Moll |
e-Moll |
f-Moll |
g-Moll |
a-Moll |
h-Moll |
|
Dauer der Noten |
Dauer der Pausen |
|
Volles C – ціла нота до Halbvolles C – половинна до Viertelnote C – четвертна до Achtelnote C – восьминна до Sechzehntes C – шістнадцята до Zweiunddreißigstes C – тридцять друга до
|
Volle Pause – ціла пауза Halbvolle Pause – половинна пауза Viertelpause – четвертна пауза Achtelpause – восьминна пауза Sechzehnte Pause – шістнадцята пауза Zweiunddreißigste Pause – тридцять друга пауза |