Du mein Karpatenland, o Heimat wunderbar,

für deine schönen Lenze lieb ich dich immerdar.

Die weißen Störche säen den Himmel auf die Welt,

die hohen Tannen bauen ein immergrünes Zelt.

Wieviel schöne Lenze hast stets du uns gebracht,

die wunderschöne Heimat in ewigjunger Pracht.

Du mein Karpatenland, o Heimat wunderbar,

für deine schönen Sommer  lieb ich dich immerdar.

Auch wenn die Sonne sinket, sie hinterlässt zur Wacht

Die Almenfeuer flammend in dunkler Mitternacht.

Du Almenfeuer leuchte, und leuchte immerdar,

Du mein Karpatenland, o Heimat wunderbar…

Du mein Karpatenland,  o meine schöne Welt,

im Herbst lieb ich nicht minder mein Land vom Gold erhellt.

Wind fährt in Ahornbäume, sie stehen fern und nah

In lodernd heißen Flammen wie rote Fackeln da.

Es singt mit seinem Feuer der Herbst ein flammend Lied,

Du mein Karpatenland, du meine Heimat lieb.

Du mein Karpatenland, o Heimat wunderbar,

ich liebe deinen Winter, den Winter hell und klar.

Wenn kurz der Tage Dauer und Frost tritt an die Wacht,

dann rodelt mit den Kindern die Sonne blank und lacht.

So gib uns Herbst und Winter, gib Sommer uns und Lenz,

du mein Karpatenland, du Heimat lichtbekränzt.